HTML Source: https://www.kanench.com/nl-NL/resources/cooking-robot-voltage-plug-versions/
Language: nl-NL

[Terug naar kennisbank](https://www.kanench.com/nl-NL/resources/#articles)

Inkoop en maatwerk

# Spanning en stekker van een keukenmachine met kookfunctie: per markt één elektrische versie

Een keukenmachine met kookfunctie is geen telefoonlader van 100–240 V. Zo kiest u per afzetmarkt de 100–120 V- of 220–240 V-versie en de juiste stekker.

Inkopers die in meerdere landen verkopen, vragen soms om ‘een universele versie’. Telefoonladers en laptopadapters zijn zo gebouwd, een keukenmachine met kookfunctie niet: verwarmingselement en motor zijn ontworpen voor één net. De spanningsversie die u bestelt, bepaalt hoe de machine verwarmt, welk testrapport hem dekt en wat er op de doos staat.

Behandel de elektrische versie en de stekker daarom als twee aparte regels op de order, en leg ze per markt vast.

## Waarom het verwarmingselement niets geeft om de vorm van de stekker

**Rekenvoorbeeld: vereenvoudigd weerstandsmodel, geen meting aan onze machines.**

Een schakelende voeding zet om wat er binnenkomt. Een verwarmingselement is een weerstand en zijn vermogen volgt het kwadraat van de spanning. Een element van 1000 W bij 230 V levert op 120 V nog maar ongeveer (120 ÷ 230)² × 1000 ≈ 270 W: soep duurt veel langer en sommige programma’s halen hun temperatuur nooit. Omgekeerd probeert een element dat voor 120 V is gebouwd, op 230 V ongeveer 3,7 keer zijn nominale vermogen op te nemen.

Een verloopstekker verandert daar niets aan. Een transformator verandert de spanning, maar niet de frequentie, en het is een extra apparaat dat de eindklant moet kopen en begrijpen.

## Twee versies, en welke markt welke neemt

KC1-B, KC5, KC7, KC8 en KC9 staan vermeld voor 50/60 Hz in een 100–120 V- of een 220–240 V-versie. Voor de KC1-D geven we u op aanvraag de elektrische gegevens van de gewenste versie. De tabel toont het gebruikelijke huishoudnet en de stekkertypen; voor andere landen raadpleegt u de lijst ‘World Plugs’ van de IEC. De stekkerkolom geeft aan wat u specificeert voor een apparaat met dit vermogen. Type C (Europlug) is maar voor 2,5 A geschikt en staat er daarom niet in, ook waar stopcontacten hem aannemen. Specificeer voor Italië de type L-stekker van 10 A (CEI 23-50 S 11). Die past in het Italiaanse 10 A-stopcontact, in het veelgebruikte bipasso-stopcontact en in het gecombineerde Schuko-bipasso-stopcontact, terwijl een Schuko-stekker zonder adapter alleen in dat laatste past. De 1800 W van de KC7 is bij 230 V ongeveer 7,8 A, ruim binnen 10 A.

Eén waarschuwing voor 100–120 V-markten: de KC7 staat vermeld met 1800 W, wat bij 110–120 V neerkomt op 15–16,4 A, evenveel als of meer dan de 15 A waarvoor gewone A- en B-stekkers geschikt zijn. Vraag bij elke 100–120 V-order eerst het nominale vermogen en de nominale stroom van precies die versie op en specificeer daarna een passende stekker en snoer.

| Markt | Huishoudnet | Te specificeren stekker | Te bestellen versie |
| --- | --- | --- | --- |
| Verenigde Staten | 120 V, 60 Hz | A, B | 100–120 V |
| Taiwan | 110 V, 60 Hz | A, B | 100–120 V |
| Vasteland van China | 220 V, 50 Hz | A, I | 220–240 V |
| De meeste EU-landen (bijv. Duitsland, Nederland, Spanje) | 230 V, 50 Hz | E/F (CEE 7/7) | 220–240 V |
| Italië | 230 V, 50 Hz | L, 10 A (CEI 23-50 S 11) | 220–240 V |
| Saudi-Arabië | 230 V, 60 Hz | G | 220–240 V |
| Israël | 230 V, 50 Hz | H | 220–240 V |

[Versies per markt bevestigen](https://www.kanench.com/nl-NL/contact/)

## De stekker hoort bij de geteste uitvoering

Het netsnoer staat in het veiligheidstestrapport. Gebruikt uw markt een stekker die niet in het rapport staat, dan dekt het rapport nog niet wat u gaat verkopen. Vraag vóór de bestelling welke stekker en welk snoer in het rapport staan, en spreek af wie het rapport aanvult als de uwe ontbreekt.

Saudi-Arabië is het geval waar mensen in trappen: 230 V zoals in Europa, maar 60 Hz en stekkertype G. Een machine met Europese stekker is daar de verkeerde versie, ook al klopt de spanning.

## Elke versie is een eigen artikel

Een 120 V- en een 230 V-exemplaar van hetzelfde model hebben een ander typeplaatje, andere elektrische gegevens in de handleiding en meestal een andere doos. Geef elke versie een eigen artikelnummer en barcode, en houd ze in het magazijn gescheiden: via een gemengde pallet komt een 120 V-machine in een 230 V-order terecht.

Bedrukte dozen kunnen vanaf 100 stuks; verdeelt u een kleine eerste order over twee versies, plan dan het aantal dozen per versie.

Zet per afzetmarkt één regel op de order: model, spanningsversie, frequentie, stekkertype. Controleer die regel vóór de productievrijgave tegen het typeplaatje van het monster en de modellenlijst in het testrapport.

## Gerelateerde pagina’s

- [Platforms in één overzicht](https://www.kanench.com/nl-NL/products/cooking-robots/)
- [Dekt het testrapport uw model?](https://www.kanench.com/nl-NL/resources/cooking-robot-certificates-test-reports/)
- [Het juiste model kiezen](https://www.kanench.com/nl-NL/resources/cooking-robot-selection/)
- [Wat u stuurt voor een nauwkeurige offerte](https://www.kanench.com/nl-NL/resources/prepare-your-product-brief/)

Laat ons weten in welke markten u verkoopt, dan bevestigen we per model de spanningsversie en de stekker.

[Versies per markt bevestigen](https://www.kanench.com/nl-NL/contact/)