Kupujący, którzy sprzedają w kilku krajach, czasem proszą o „wersję uniwersalną”. Tak działają ładowarki do telefonów i zasilacze do laptopów; robot kuchenny z funkcją gotowania już nie: grzałka i silnik są zaprojektowane pod jedną sieć. Zamówiona wersja napięciowa decyduje o tym, jak urządzenie grzeje, który raport z badań je obejmuje i co znajdzie się na kartonie.
Dlatego wersję elektryczną i wtyczkę traktuj jako dwie osobne pozycje zamówienia i ustalaj je osobno dla każdego rynku.
Dlaczego grzałce jest wszystko jedno, jak wygląda wtyczka
Obliczenie poglądowe: uproszczony model rezystancyjny, a nie pomiar naszych urządzeń.
Zasilacz impulsowy przetwarza to, co dostaje. Grzałka to rezystancja, a jej moc rośnie z kwadratem napięcia. Grzałka o mocy 1000 W przy 230 V da przy 120 V tylko około (120 ÷ 230)² × 1000 ≈ 270 W: zupy gotują się znacznie dłużej, a niektóre programy nigdy nie osiągają temperatury. W drugą stronę grzałka zbudowana na 120 V podłączona do 230 V próbuje pobrać około 3,7 raza więcej niż jej moc znamionowa.
Przejściówka niczego tu nie zmienia. Transformator zmienia napięcie, ale nie częstotliwość, i jest dodatkowym urządzeniem, które klient końcowy musi kupić i zrozumieć.
Dwie wersje i który rynek bierze którą
KC1-B, KC5, KC7, KC8 i KC9 są dostępne na 50/60 Hz w wersji 100–120 V lub 220–240 V. W przypadku KC1-D poproś nas o dane elektryczne potrzebnej wersji. Tabela pokazuje typową sieć domową i typy wtyczek; dla pozostałych krajów sprawdź listę „World Plugs” IEC. Kolumna z wtyczką pokazuje, co zamówić dla urządzenia o takiej mocy. Typ C (Europlug) jest przewidziany tylko na 2,5 A, dlatego go tu nie ma, nawet tam, gdzie gniazdka go przyjmują. Dla Włoch należy określić wtyczkę typu L 10 A (CEI 23-50 S 11). Pasuje ona do włoskiego gniazda 10 A, do popularnego gniazda bipasso i do kombinowanego gniazda Schuko-bipasso, natomiast wtyczka Schuko pasuje bez adaptera tylko do tego ostatniego. 1800 W modelu KC7 przy 230 V to około 7,8 A, wyraźnie poniżej 10 A.
Uwaga dla rynków 100–120 V: KC7 ma podaną moc 1800 W, co przy 110–120 V oznacza 15–16,4 A, czyli tyle samo lub więcej niż 15 A, na które przewidziane są zwykłe wtyczki A i B. Przy każdym zamówieniu w wersji 100–120 V najpierw poproś o moc i prąd znamionowy tej konkretnej wersji, a potem dobierz do nich wtyczkę i przewód.
| Rynek | Sieć domowa | Wtyczka do zamówienia | Wersja do zamówienia |
|---|---|---|---|
| Stany Zjednoczone | 120 V, 60 Hz | A, B | 100–120 V |
| Tajwan | 110 V, 60 Hz | A, B | 100–120 V |
| Chiny kontynentalne | 220 V, 50 Hz | A, I | 220–240 V |
| Większość krajów UE (np. Niemcy, Holandia, Hiszpania) | 230 V, 50 Hz | E/F (CEE 7/7) | 220–240 V |
| Włochy | 230 V, 50 Hz | L, 10 A (CEI 23-50 S 11) | 220–240 V |
| Arabia Saudyjska | 230 V, 60 Hz | G | 220–240 V |
| Izrael | 230 V, 50 Hz | H | 220–240 V |
Wtyczka jest częścią badanej konfiguracji
Przewód zasilający jest wymieniony w raporcie z badań bezpieczeństwa. Jeśli na Twoim rynku używa się wtyczki, której raport nie wymienia, raport nie obejmuje jeszcze tego, co zamierzasz sprzedawać. Przed zamówieniem zapytaj, jaka wtyczka i jaki przewód są w raporcie, i ustal, kto go uzupełni, jeśli Twojej tam nie ma.
Arabia Saudyjska to przypadek, na którym wiele osób się potyka: 230 V jak w Europie, ale 60 Hz i wtyczka typu G. Urządzenie z europejską wtyczką jest tam niewłaściwą wersją, choć napięcie się zgadza.
Każda wersja to osobny indeks
Egzemplarz na 120 V i egzemplarz na 230 V tego samego modelu mają inne tabliczki znamionowe, inne dane elektryczne w instrukcji i zwykle inny karton. Nadaj każdej wersji własny numer katalogowy i kod kreskowy, a w magazynie trzymaj je osobno: to przez mieszaną paletę urządzenie na 120 V trafia do zamówienia na 230 V.
Kartony z własnym nadrukiem są dostępne od 100 sztuk; jeśli dzielisz małe pierwsze zamówienie na dwie wersje, zaplanuj liczbę kartonów dla każdej z nich.
Dla każdego rynku wpisz do zamówienia jedną linię: model, wersja napięciowa, częstotliwość, typ wtyczki. Przed zatwierdzeniem produkcji porównaj tę linię z tabliczką znamionową próbki i listą modeli w raporcie z badań.